Relația dintre literatură și cinematografie a fost întotdeauna una de interdependență, dar rareori procesul de selecție este atât de transparent și de nișat pe piața locală. La TIFF.25, programul Book to Screen (organizat în cadrul RO Industry Days, 17-21 iunie 2026) pune reflectorul pe șase titluri contemporane care au potențialul de a deveni următoarele producții majore pe platformele de streaming.
Dezvoltat de Matca Literară împreună cu ProTV și Voyo, programul a filtrat 57 de aplicații pentru a rămâne cu o listă scurtă de proiecte care vor fi prezentate în fața juriului pe 19 iunie. Nu este doar un exercițiu de industrie; pentru noi, cei care urmărim festivalul, este ocazia perfectă de a descoperi povești românești cu o estetică vizuală deja conturată, gata de parcurs în format fizic înainte de orice adaptare.
- Evenimentul: Pitch-ul oficial are loc pe 19 iunie 2026, în cadrul RO Industry Days la TIFF.
- Selecția: 6 cărți românești contemporane (alese din 57) intră în vizorul producătorilor de film.
- Miza: Identificarea următoarelor adaptări cinematografice sau seriale pentru ProTV și Voyo.
- Parteneri: Un proiect dezvoltat de Matca Literară împreună cu TIFF, ProTV și Voyo.
- Recomandare: Listă de lectură esențială înainte ca aceste povești să fie „traduse” în imagini pe ecran.
- Update-uri: Urmărește deznodământul pitch-urilor sub tag-ul TIFF.25.
Selecția finală: 6 titluri de pus pe lista de lectură
Acestea sunt cele șase cărți selectate pentru ediția din 2026. Link-urile de mai jos duc direct către paginile editurilor, unde puteți explora universul fiecărui autor:
- CVARTET – Daniela Ulieriu, Doina Popescu
O scriitură densă care promite un transfer interesant spre zona de dramă cinematografică.
Vezi cartea la Curtea Veche Publishing - GREU DE PĂTRUNS ÎN PĂDUREA DE MESTECENI – Ruxandra Burcescu
Atmosferă și tensiune psihologică, elemente care atrag imediat atenția unui producător de film.
Vezi cartea la Editura Trei - OAMENI SUNTEM – Dan Panaet
O perspectivă realistă asupra cotidianului, potrivită pentru o adaptare cu amprentă socială puternică.
Vezi cartea la Editura Trei - OMUL CARE S-A JUCAT CU LUMEA – Marian Truță
Ficțiune speculativă care oferă o bogăție vizuală rară în literatura noastră contemporană.
Vezi cartea la Editura Eagle - SPECII – Cristian Fulaș
Un roman cu un ritm interior alert, ideal pentru o traducere vizuală modernă și percutantă.
Vezi cartea la Editura Polirom - TOT CE I-AM PROMIS TATĂLUI MEU – Ioana Stăncescu
O poveste de familie cu o încărcătură emoțională care ar putea genera un serial de succes pe platformele de streaming.
Vezi cartea la Editura Trei
De ce contează Book to Screen?
Dincolo de efervescența festivalului, acest program reprezintă o punte necesară.
Colaborarea dintre sectorul editorial și cel audiovizual (reprezentat aici de ProTV și Voyo) asigură că poveștile românești nu rămân captive între coperți, ci primesc șansa de a fi descoperite de un public mult mai vast.
Câștigătorii vor fi desemnați în urma prezentărilor din 19 iunie, însă până atunci, vă invit să parcurgeți aceste volume. Este cea mai directă formă de a înțelege materia primă a cinemaului de mâine.
Pe TIFF.25 voi publica deznodământul pitch-urilor de la RO Industry Days.
